Écran vert, bois teinté, érable blond, livre ouvert, la Bibliothèque de Châteauguay étonne et attire de par l'ouverture qu'elle présente sur le boulevard Maple. Une façade inhabituelle, finement composée de matériaux qui nuancent forme et couleur. Sous cette peau, on devine un volume central en écho, le cœur du bâtiment.

C'est la masse de sa collection qui crée l'architecture de la salle de lecture, celle que l'on rêve retrouver. Un volume sur trois étages avec des coursives aux demi-niveaux, s'étirant sur sa pleine hauteur, empile rayonnages et étagères. Un temple de papier, un reflet de l'enveloppe extérieure déjà connue. Intérieur et façades se doublent et se dédoublent entre livre, vitrage et bois.

Savourer le plaisir de lire dans un univers où le son des pages rythme l'accord du temps. L'intimité recherchée, le rapport privilégié avec l'œuvre est le luxe de sa fonction. Une lumière filtrée du haut souligne les coursives et accentue la lecture de l'espace. Longer les parois épaisses, déambuler le long des collections et sillonner les escaliers qui relient les balcons invite à la recherche d'un livre, au parcours des rayons, à découvrir les titres qui tapissent les pièces multicolores des lieux. La bibliothèque offre aux étages diversité et autonomie, activités de groupe ou lecture solitaire. La masse des volumes et les petits espaces en périphérie recréent la convivialité actuelle du Centre culturel.

L'accueil, les salles polyvalente et de réunion, l'actualité, l'administration, les services techniques et le café en rez-de-chaussée se prolongent sur l'extérieur par une terrasse de bois. Cette esplanade établit un contact avec le Centre culturel où une connexion éventuelle est proposée par le café de la Bibliothèque.

Entre façade, les pièces annexes se succèdent en enfilade et niveaux. La section des jeunes et les salles de travail au deuxième étage rassemblent les activités plus bruyantes. Les collections pour adulte et la société de généalogie offrent du troisième une vue sur jardin.